THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 48(6) thereof,
Having regard to the proposal for revising Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union submitted to the European Council by the Belgian Government on 16 December 2010,
Having regard to the opinion of the European Parliament [Opinion of 23 March 2011 (not yet published in the Official Journal).],
Having regard to the opinion of the European Commission [Opinion of 15 February 2011 (not yet published in the Official Journal).],
After obtaining the opinion of the European Central Bank [Opinion of 17 March 2011 (not yet published in the Official Journal).],
Whereas: