Art. 53 Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system o…

In forcesince 16 Nov 2009cited 6×
1.

Relief from import duties shall be granted in respect of:

(a)

animals specially prepared for laboratory use;

(b)

biological or chemical substances included in a list drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92, which are imported exclusively for non-commercial purposes.

2.

The relief referred to in paragraph 1 shall be limited to animals and biological or chemical substances which are intended for either:

(a)

public establishments principally engaged in education or scientific research or those departments of public establishments which are principally engaged in education or scientific research; or

(b)

private establishments principally engaged in education or scientific research and authorised by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free.

3.

The list referred to in paragraph 1(b) may include only biological or chemical substances for which there is no equivalent production in the customs territory of the Community and which, on account of their specificity or degree of purity, are mainly or exclusively suited to scientific research.

  • Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the l…1Law

    … на изискванията да бъдат освободени от вносни мита съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009, е посочен в …

  • Algemene douaneregeling7:27:23Law

    1. Voor het brengen in het vrije verkeer met vrijstelling van rechten bij invoer als bedoeld in de artikelen 28, 34, 43, 44, 45, 51, 53, 57, 59, 61, 67, 68, 74 en 95 van Verordening 1186/2009, is een vergunning van de inspecteur vereist …

  • Règlement grand-ducal du 27 janvier 2011 relatif à l'exonération de la taxe sur la valeu…2Law

    … des biens suivants: animaux de laboratoire et substances biologiques ou chimiques destinés à la recherche [article 53 du règlement (CE) n° 1186/2009]; substances thérapeutiques d’origine humaine et réactifs pour la détermination …

  • Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 17 mars 2015, 12-15.117, Publié au bulletinDecision

    … de droits à l'importation, la Cour d'appel a violé l'article 60 du règlement précité du 28 mars 1983, devenu l'article 53 du règlement du Conseil européen n° 1186/2009 du 16 novembre 2009 ;

    17 Mar 2015 · JURITEXT000030382965

  • Cour de cassation, civile, Chambre commerciale, 21 janvier 2014, 12-15.117, InéditDecision

    … de droits à l'importation, la Cour d'appel a violé l'article 60 du règlement précité du 28 mars 1983, devenu l'article 53 du règlement du Conseil européen n° 1186/2009 du 16 novembre 2009 ;

    21 Jan 2014 · JURITEXT000028517740

  • Commission Implementing Regulation (EU) No 197/2013 of 7 March 2013 amending Implementin…Law

    … 23.], και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: