, Commission Regulation (EC) No 1126/2009 of 23 November 2009 opening and providing for th…

In force

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation [OJ L 114, 30.4.2002, p. 1.], and in particular Article 5(3) first indent and Article 5(4) thereof,

Whereas: