THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 [OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.], and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas: