2 ANNEX ANNEX C, PART VII, TO THE AGREEMENT, Decision_act (EU) 2009/347

In forcesince 20 Apr 2009
1.

Copier — A commercially available imaging product whose sole function is the production of hard-copy duplicates from graphic hard-copy originals. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as copiers or upgradeable digital copiers (UDCs).

2.

Digital duplicator — A commercially available imaging product that is sold in the market as a fully automated duplicator system through the method of stencil duplicating with digital reproduction functionality. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as digital duplicators.

3.

Facsimile machine (fax machine) — A commercially available imaging product whose primary functions are scanning hard-copy originals for electronic transmission to remote units and receiving similar electronic transmissions to produce hard-copy output. Electronic transmission is primarily over a public telephone system, but also may be via a computer network or the Internet. The product also may be capable of producing hard-copy duplicates. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as fax machines.

4.

Mailing machine — A commercially available imaging product that serves to print postage onto mail pieces. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as mailing machines.

5.

Multifunction device (MFD) — A commercially available imaging product which is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components that performs two or more of the core functions of copying, printing, scanning, or faxing. The copy functionality as addressed in this definition is considered to be distinct from single-sheet convenience copying offered by fax machines. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as MFDs or multifunction products (MFPs).

Note: If the MFD is not a single integrated unit but a set of functionally integrated components, then the manufacturer must certify that when installed correctly in the field, the sum of all energy or power use for all MFD components comprising the base unit will achieve the energy or power levels provided in Section C to qualify as an ENERGY STAR MFD.

6.

Printer — A commercially available imaging product that serves as a hard-copy output device, and is capable of receiving information from single-user or networked computers, or other input devices (e.g. digital cameras). The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as printers, including printers that can be upgraded to MFDs in the field.

7.

Scanner — A commercially available imaging product that functions as an electro-optical device for converting information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment. The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection. This definition is intended to cover products that are marketed as scanners.

8.

Direct thermal (DT) — A marking technology that transfers an image by burning dots onto a coated medium as it passes over a heated print head. DT products do not use ribbons.

9.

Dye sublimation (DS) — A marking technology where images are formed by depositing (subliming) dye onto the print media based upon the amount of energy delivered by the heating elements.

10.

Electrophotography (EP) — A marking technology characterised by illumination of a photoconductor in a pattern representing the desired hard-copy image via a light source, development of the image with particles of toner using the latent image on the photoconductor to define the presence or absence of toner at a given location, transfer of the toner to the final hard-copy medium, and fusing to cause the desired hard copy to become durable. Types of EP include Laser, LED, and LCD. Colour EP is distinguished from monochrome EP in that toners of at least three different colours are available in a given product at one time. Two types of colour EP technology are defined below:

11.

Parallel colour EP — A marking technology that uses multiple light sources and multiple photoconductors to increase the maximum colour printing speed.

12.

Serial colour EP — A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output.

13.

Impact — A marking technology characterised by the formation of the desired hard-copy image by transferring colorant from a ‘ribbon’ to the media via an impact process. Two types of impact technology are dot formed impact and fully formed impact.

14.

Inkjet (IJ) — A marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly onto the print media in a matrix manner. Colour IJ is distinguished from monochrome IJ in that more than one colorant is available in a product at any one time. Typical types of IJ include piezo-electric (PE) IJ, IJ sublimation, and thermal IJ.

15.

High performance IJ — An IJ marking technology in high-performance business applications that usually employ electrophotographic marking technology. High performance IJ differs from conventional IJ in that it has nozzle arrays that span the width of a page and/or the ability to dry the ink on the media through additional media-heating mechanisms.

16.

Solid ink (SI) — A marking technology where the ink is solid at room temperature and liquid when heated to the jetting temperature. Transfer to the media can be direct, but is most often made to an intermediate drum or belt and then offset-printed to the media.

17.

Stencil — A marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.

18.

Thermal transfer (TT) — A marking technology where the desired hard-copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually coloured waxes) in a melted/fluid state directly onto the print media in a matrix manner. TT is distinguished from IJ in that the ink is solid at room temperature and is made fluid by heat.

19.

Active — The power state in which the product is connected to a power source and is actively producing output, as well as performing any of its other primary functions.

20.

Automatic duplexing — The capability of a copier, fax machine, MFD, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step. Examples of this are one-sided to two-sided copying and two-sided to two-sided copying. A product is considered to have automatic duplexing capability only if the model includes all accessories needed to satisfy the above conditions.

21.

Default delay time — The time set by the manufacturer prior to shipping that determines when the product will enter a lower-power mode (e.g. sleep, off) following completion of its primary function.

22.

Off — The power state that the product enters when it has been manually or automatically switched off but is still plugged in and connected to the mains. This mode is exited when stimulated by an input, such as a manual power switch or clock timer, to bring the unit into ready mode. When this state is the result of manual intervention by a user, it is often referred to as manual off, and when it is the result of automatic or predetermined stimuli (e.g. a delay time or clock), it is often referred to as auto off.

23.

Ready — The condition that exists when the product is not producing output, has reached operating conditions, has not yet entered into any lower-power modes, and can enter active mode with minimal delay. All product features can be enabled in this mode, and the product must be able to return to active mode by responding to any potential input options designed into the product. Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).

24.

Sleep — The reduced power state that the product enters automatically after a period of inactivity. In addition to entering sleep automatically, the product may also enter this mode 1. at a user-set time-of-day; 2. immediately in response to manual action by the user, without actually turning off; or 3. through other, automatically achieved ways that are related to user behaviour. All product features can be enabled in this mode and the product must be able to enter active mode by responding to any potential input options designed into the product; however, there may be a delay. Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button). The product must maintain network connectivity while in sleep, waking up only as necessary.

Note: When reporting data and qualifying products that can enter sleep mode in multiple ways, partners should reference a sleep level that can be reached automatically. If the product is capable of automatically entering multiple, successive sleep levels, it is at the manufacturer’s discretion which of these levels is used for qualification purposes; however, the default delay time provided must correspond with whichever level is used.

25.

Standby — The lowest power consumption mode that cannot be switched off (influenced) by the user and which may persist for an indefinite time when the product is connected to the main electricity supply and used in accordance with the manufacturer’s instructions [IEC 62301 — Household electrical appliances — Measurement of standby power (2005).]. Standby is the product’s minimum power mode.

Note: For imaging equipment products addressed by these specifications, the standby power level, or the minimum power mode, usually occurs in off mode, but can occur in ready or sleep. A product cannot exit standby and reach a lower power state unless it is physically disconnected from the main electricity supply as a result of manual manipulation.

26.

Large format — Products categorised as large format include those designed for A2 media and larger, including those designed to accommodate continuous-form media at a width of 406 millimetres (mm) or wider. Large format products may also be capable of printing on standard-size or small-format media.

27.

Small format — Products categorised as small format include those designed for media sizes smaller than those defined as standard (e.g. A6, 4″ × 6″, microfilm), including those designed to accommodate continuous-form media at widths smaller than 210 mm.

28.

Standard — Products categorised as standard include those designed for standard-sized media (e.g. Letter, Legal, Ledger, A3, A4, and B4), including those designed to accommodate continuous-form media at widths between 210 mm and 406 mm. standard-size products may also be capable of printing on small-format media.

29.

Accessory — An optional piece of peripheral equipment that is not necessary for the operation of the base unit, but that may be added before or after shipment in order to add functionality. An accessory may be sold separately under its own model number, or sold with a base unit as part of a package or configuration.

30.

Base product — A base product is the standard model shipped by the manufacturer. When product models are offered in different configurations, the base product is the most fundamental configuration of the model, which possesses the minimum number of functional adders available. Functional components or accessories offered as optional, rather than standard, are not considered part of the base product.

31.

Continuous form — Products categorised as continuous form include those which do not use a cut-sheet media size, and are designed for key applications such as printing of bar codes, labels, receipts, waybills, invoices, airline tickets, or retail tags.

32.

Digital front-end (DFE) — A functionally integrated server that hosts other computers and applications and acts as an interface to imaging equipment. A DFE provides greater functionality to the imaging product. A DFE is defined as either:

Type 1 DFE: A DFE that draws its DC power from its own AC power supply (internal or external), which is separate from the power supply that powers the imaging equipment. This DFE may draw its AC power directly from a wall outlet, or it may draw it from the AC power associated with the imaging product’s internal power supply.

Type 2 DFE: A DFE that draws its DC power from the same power supply as the imaging equipment with which it operates. Type 2 DFEs must have a board or assembly with a separate processing unit that is capable of initiating activity over the network and can be physically removed, isolated, or disabled using common engineering practices to allow power measurements to be made.

A DFE also offers at least three of the following advanced features:

(a)

network connectivity in various environments;

(b)

mailbox functionality;

(c)

job queue management;

(d)

machine management (e.g. waking the imaging equipment from a reduced power state);

(e)

advanced graphical user-interface (UI);

(f)

ability to initiate communication with other host servers and client computers (e.g. scanning to e-mail, polling remote mailboxes for jobs); or

(g)

ability to post-process pages (e.g. reformatting pages prior to printing).

33.

Functional adder — A functional adder is a standard product feature that adds functionality to the base marking engine of an imaging equipment product. The operational mode portion of these specifications contains additional power allowances for certain functional adders. Examples of functional adders include wireless interfaces and scanning capability.

34.

Operational mode (OM) approach — A method of testing and comparing the energy performance of imaging equipment products which focuses on product energy consumption in various low-power modes. The key criteria used by the OM approach are values for low-power modes, measured in watts (W). Detailed information can be found in the ‘ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode Test Procedure’ available at www.energystar.gov/products.

35.

Marking engine — The very basic engine of an imaging product, which drives the image production of that product. Without additional functional components, a marking engine cannot acquire image data to process and is, therefore, non-functional. A marking engine is reliant on functional adders for communication ability and image processing.

36.

Model — An imaging equipment product that is sold or marketed under a unique model number or marketing name. A model may comprise a base unit or a base unit and accessories.

37.

Product speed — In general, for standard-size products, a single A4 or 8,5″ × 11″ sheet printed/copied/scanned on one side in a minute is equal to one image-per-minute (ipm). If the maximum claimed speeds differ when producing images on A4 or 8,5″ × 11″ paper, the higher of the two is used.

For mailing machines, one piece of mail processed in a minute is equal to one mail-piece-per-minute (mppm).

For small-format products, a single A6 or 4″ × 6″ sheet printed/copied/scanned on one side in a minute is equal to 0,25 ipm.

For large-format products, a single A2 sheet is equivalent to 4 ipm and one A0 sheet is equivalent to 16 ipm.

For continuous-form products categorised as small-format, large-format, or standard-size, print speed in ipm should be obtained from the product’s maximum marketed imaging speed in metres per minute according to the conversion below:

X ipm = 16 × [maximum media width (metres) × maximum imaging speed (length-metres/minute)].

In all cases, the converted speed in ipm should be rounded to the nearest integer (e.g. 14,4 ipm rounds to 14 ipm; 14,5 ipm rounds to 15 ipm).

For qualification purposes, manufacturers should report the speed of the product according to the prioritisation of functions outlined below:

print speed, unless the product cannot perform the print function, in which case,

copy speed, unless the product cannot perform the print or copy functions, in which case,

scan speed.

38.

Typical electricity consumption (TEC) approach — A method of testing and comparing the energy performance of imaging equipment products which focuses on the typical electricity consumed by a product while in normal operation during a representative period of time. The key criterion of the TEC approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kWh). Detailed information can be found in the Typical electricity consumption test procedure in Section D.2.

These ENERGY STAR specifications are intended to cover personal, business, and commercial imaging equipment products but not industrial products (e.g. products directly connected to three-phase power). Units must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection, using the international standard nominal voltage supplies listed in Section D.4. In order to qualify as ENERGY STAR, an imaging equipment product must be defined in Section A and meet one of the product descriptions in Table 1 or 2 below.

Product area | Marking technology | Size format | Colour capability | TEC table

Copiers | Direct thermal | Standard | Monochrome | TEC 1

Dye sublimation | Standard | Colour | TEC 2

Dye sublimation | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Colour | TEC 2

Solid ink | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Monochrome | TEC 1

Digital duplicators | Stencil | Standard | Colour | TEC 2

Stencil | Standard | Monochrome | TEC 1

Fax machines | Direct thermal | Standard | Monochrome | TEC 1

Dye sublimation | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Colour | TEC 2

Solid ink | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Monochrome | TEC 1

Multifunction devices (MFDs) | High performance IJ | Standard | Monochrome | TEC 3

High performance IJ | Standard | Colour | TEC 4

Direct thermal | Standard | Monochrome | TEC 3

Dye sublimation | Standard | Colour | TEC 4

Dye sublimation | Standard | Monochrome | TEC 3

EP | Standard | Monochrome | TEC 3

EP | Standard | Colour | TEC 4

Solid ink | Standard | Colour | TEC 4

Thermal transfer | Standard | Colour | TEC 4

Thermal transfer | Standard | Monochrome | TEC 3

Printers | High performance IJ | Standard | Monochrome | TEC 1

High performance IJ | Standard | Colour | TEC 2

Direct thermal | Standard | Monochrome | TEC 1

Dye sublimation | Standard | Colour | TEC 2

Dye sublimation | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Monochrome | TEC 1

EP | Standard | Colour | TEC 2

Solid ink | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Colour | TEC 2

Thermal transfer | Standard | Monochrome | TEC 1

Product area | Marking technology | Size format | Colour capability | OM table

Copiers | Direct thermal | Large | Monochrome | OM 1

Dye sublimation | Large | Colour and monochrome | OM 1

EP | Large | Colour and monochrome | OM 1

Solid ink | Large | Colour | OM 1

Thermal transfer | Large | Colour and monochrome | OM 1

Fax machines | Inkjet | Standard | Colour and monochrome | OM 2

Mailing machines | Direct thermal | N/A | Monochrome | OM 4

EP | N/A | Monochrome | OM 4

Inkjet | N/A | Monochrome | OM 4

Thermal transfer | N/A | Monochrome | OM 4

Multifunction devices (MFDs) | Direct thermal | Large | Monochrome | OM 1

Dye sublimation | Large | Colour and monochrome | OM 1

EP | Large | Colour and monochrome | OM 1

Inkjet | Standard | Colour and monochrome | OM 2

Inkjet | Large | Colour and monochrome | OM 3

Solid ink | Large | Colour | OM 1

Thermal transfer | Large | Colour and monochrome | OM 1

Printers | Direct Thermal | Large | Monochrome | OM 8

Direct Thermal | Small | Monochrome | OM 5

Dye Sublimation | Large | Colour and monochrome | OM 8

Dye Sublimation | Small | Colour and monochrome | OM 5

EP | Large | Colour and monochrome | OM 8

EP | Small | Colour | OM 5

Impact | Large | Colour and monochrome | OM 8

Impact | Small | Colour and monochrome | OM 5

Impact | Standard | Colour and monochrome | OM 6

Inkjet | Large | Colour and monochrome | OM 3

Inkjet | Small | Colour and monochrome | OM 5

Inkjet | Standard | Colour and monochrome | OM 2

Solid Ink | Large | Colour | OM 8

Solid Ink | Small | Colour | OM 5

Thermal Transfer | Large | Colour and monochrome | OM 8

Thermal Transfer | Small | Colour and monochrome | OM 5

Scanners | N/A | Large, small and standard | N/A | OM 7

Only those products listed in Section B above that meet the following criteria may qualify as ENERGY STAR. Effective dates are provided in Section F.

Products sold with an external power supplyTo qualify as ENERGY STAR under the present imaging equipment version 1.1 specifications, imaging equipment products manufactured on or after 1 July 2009 using a single-voltage external AC-AC or AC-DC power supply must use an ENERGY STAR-qualified external power supply, or one that meets the ENERGY STAR external power supply (EPS) version 2.0 requirements when tested by the ENERGY STAR test method. The ENERGY STAR specification and test method for single-voltage external AC-AC and AC-DC power supplies may be found at www.energystar.gov/products.

Products designated to operate with a type 1 DFETo qualify as ENERGY STAR under the present imaging equipment version 1.1 specifications, an imaging equipment product manufactured on or after 1 July 2009 that is sold with a type 1 DFE must use a DFE that meets the ENERGY STAR Imaging equipment digital front-end power supply efficiency requirements listed in Section C.3.

Products designated to operate with a type 2 DFE

This article is long: the rest is at the official publication.