, Decision_act (EU) 2009/150

In forcesince 25 Jan 2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(2) thereof,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 [OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.] laying down detailed rules for the application of Article 88 of the Treaty,

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [OJ C 202, 27.8.2003, p. 5.] and having regard to their comments,

Whereas: