THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.], and in particular Articles 6(2) and 8 thereof,
Having regard to Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness [OJ L 157, 10.6.1992, p. 19.], and in particular Article 12 thereof,
Whereas: