THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2004/162/EC of 10 February 2004 concerning the dock dues in the French overseas departments and extending the period of validity of Decision 89/688/EEC [OJ L 52, 21.2.2004, p. 64.], and in particular Article 3 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas: