1 ANNEX, Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fi…

In forcesince 26 Jul 2008

Within each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. However, deep sea sharks are placed at the beginning of that list. A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation:

Common name | Scientific name

Black scabbardfish | Aphanopus carbo

Alfonsinos | Beryx spp.

Tusk | Brosme brosme

Roundnose grenadier | Coryphaenoides rupestris

Orange roughy | Hoplostethus atlanticus

Blue ling | Molva dypterigia

Forkbeards | Phycis blennoides

Red seabream | Pagellus bogaraveo

Where reference is made to ‘deep sea sharks’, this shall refer to sharks in the following list of species: Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), Leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), Birdbeak dogfish (Deania calceus), Kitefin shark (Dalatias licha), Greater lanternshark (Etmopterus princeps), Velvet belly (Etmopterus spinax), Black dogfish (Centroscyllium fabricii), Gulper shark (Centrophorus granulosus), Blackmouth dogfish (Galeus melastomus), Mouse catshark (Galeus murinus), Iceland catshark (Apristuris spp.).

All references are to ICES sub-areas unless otherwise stated.

[By-catches only. No directed fisheries for deep sea sharks are permitted.]

SpeciesDeep Sea Sharks

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 59 | 40 |

Spain | 280 | 210 |

Estonia | 4 | 2 |

France | 1014 | 807 |

Ireland | 209 | 110 |

Lithuania | 4 | 2 |

Poland | 4 | 2 |

Portugal | 381 | 232 |

United Kingdom | 562 | 422 |

EC | 2517 | 1827 |

SpeciesDeep Sea Sharks

ZoneX (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

Year | 2007 | 2008 |

Portugal | 20 | 22 |

EC | 20 | 22 |

SpeciesDeep Sea Sharks and Deania histricosa and Deania profondorum

ZoneXII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 69 | 41 |

France | 22 | 11 |

Ireland | 5 | 3 |

United Kingdom | 4 | 2 |

EC | 100 | 57 |

Species

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 5 | 6 |

France | 5 | 6 |

United Kingdom | 5 | 6 |

EC | 15 | 18 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 35 | 37 |

Spain | 173 | 173 |

Estonia | 17 | 17 |

France | 2433 | 2695 |

Ireland | 96 | 88 |

Latvia | 113 | 113 |

Lithuania | 1 | 1 |

Poland | 1 | 1 |

United Kingdom | 173 | 182 |

Others | 9 | 9 |

EC | 3051 | 3316 |

Species

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 13 | 14 |

France | 31 | 42 |

Portugal | 3956 | 4344 |

EC | 4000 | 4400 |

Species

Black scabbardfish

Aphanopus carbo

ZoneCECAF 34.1.2. (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries.)

Year | 2007 | 2008 |

Portugal | 4285 | 4714 |

EC | 4285 | 4714 |

Species

Alfonsinos

Beryx spp.

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 74 | 74 |

France | 20 | 23 |

Ireland | 10 | 10 |

Portugal | 214 | 204 |

United Kingdom | 10 | 11 |

EC | 328 | 322 |

Species

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, IV and Va

Year | 2007 | 2008 |

Denmark | 2 | 2 |

Germany | 2 | 2 |

France | 14 | 15 |

United Kingdom | 2 | 2 |

EC | 20 | 21 |

[Quota may be fished in EC waters of ICES zones IIIa, IIIb, IIIc and IIId only.]

Species

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

ZoneIIIa and Community waters of IIIbcd

Year | 2007 | 2008 |

Denmark | 1002 | 946 |

Germany | 6 | 6 |

Sweden | 52 | 54 |

EC | 1060 | 1006 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI and VII

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 9 | 10 |

Estonia | 67 | 67 |

Spain | 74 | 74 |

France | 3789 | 4173 |

Ireland | 323 | 331 |

Lithuania | 87 | 87 |

Poland | 44 | 44 |

United Kingdom | 222 | 239 |

Others | 9 | 9 |

EC | 4624 | 5034 |

Species

Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 40 | 51 |

Spain | 4391 | 4403 |

France | 202 | 222 |

Ireland | 9 | 10 |

United Kingdom | 18 | 20 |

Latvia | 71 | 71 |

Lithuania | 9 | 9 |

Poland | 1374 | 1374 |

EC | 6114 | 6160 |

Species

Orange roughy

Hoplostethus atlanticus

ZoneVI (Community waters)

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 6 | 5 |

France | 33 | 25 |

Ireland | 6 | 5 |

United Kingdom | 6 | 5 |

EC | 51 | 40 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species

Orange roughy

Hoplostethus atlanticus

ZoneVII (Community waters)

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 1 | 1 |

France | 147 | 108 |

Ireland | 43 | –103 |

United Kingdom | 1 | 1 |

Others | 1 | 1 |

EC | 193 | 8 |

Species

Orange roughy

Hoplostethus atlanticus

ZoneEC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 4 | 3 |

France | 23 | 15 |

Ireland | 6 | 4 |

Portugal | 7 | 5 |

United Kingdom | 4 | 3 |

EC | 44 | 30 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species

Blue ling

Molva dypterygia

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V

Year | 2007 | 2008 |

Denmark | 8 | 7 |

Germany | 7 | 7 |

France | 42 | 40 |

Ireland | 7 | 6 |

United Kingdom | 25 | 22 |

Others | 7 | 6 |

EC | 96 | 88 |

Species

Blue ling

Molva dypterygia

ZoneIII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

Year | 2007 | 2008 |

Denmark | 9 | 7 |

Germany | 4 | 3 |

Sweden | 8 | 7 |

EC | 21 | 17 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.] [Member States shall ensure that the fishery for blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of blue ling in 2005. All vessels shall give prior notification of landing of more than 5 tonnes of blue ling and shall not land more than 25 tonnes of blue ling at the end of any fishing trip.]

Species

Blue ling

Molva dypterygia

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI and VII

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 26 | 21 |

Estonia | 4 | 3 |

Spain | 83 | –72 |

France | 1898 | 1698 |

Ireland | 7 | 6 |

Lithuania | 2 | 1 |

Poland | 1 | 1 |

United Kingdom | 482 | 408 |

Others | 7 | 6 |

EC | 2510 | 2072 |

[Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.]

Species

Red seabream

Pagellus bogaraveo

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 238 | 222 |

France | 12 | 17 |

Ireland | 10 | 9 |

United Kingdom | 30 | 30 |

Others | 9 | 9 |

EC | 299 | 287 |

Species

Red seabream

Pagellus bogaraveo

ZoneIX (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 850 | 935 |

Portugal | 230 | 253 |

EC | 1080 | 1188 |

[Up to 10 % of the 2008 quotas may be taken in December 2007.]

Species

Red seabream

Pagellus bogaraveo

ZoneX (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 10 | 11 |

Portugal | 1116 | 1116 |

United Kingdom | 10 | 11 |

EC | 1136 | 1138 |

Species

Forkbeards

Phycis blennoides

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 10 | 11 |

France | 10 | 11 |

United Kingdom | 16 | 18 |

EC | 36 | 40 |

Species

Forkbeards

Phycis blennoides

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII

Year | 2007 | 2008 |

Germany | 10 | 11 |

Spain | 588 | 588 |

France | 356 | 424 |

Ireland | 276 | 260 |

United Kingdom | 814 | 885 |

EC | 2044 | 2168 |

Species

Forkbeards

Phycis blennoides

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX

Year | 2007 | 2008 |

Spain | 242 | 247 |

France | 11 | 18 |

Portugal | 10 | 10 |

EC | 263 | 275 |

Species

18

Phycis blennoides

ZoneCommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X and XII

Year | 2007 | 2008 |

France | 10 | 11 |

Portugal | 43 | 47 |

United Kingdom | 10 | 11 |

EC | 63 | 69 |

Changed on 26 Jul 2008

ZoneCommunityZoneEC waters of and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII and XIV

France | 23 | 1815 | Ireland | 6 | 54 |

EC | 44 | 3430 |

  1. 26 Jul 2008 – todayin force
  2. 24 Jun 2008 – 26 Jul 2008earlier wording
  3. 24 Dec 2007 – 24 Jun 2008earlier wording
  4. 3 Jul 2007 – 24 Dec 2007earlier wording
  5. 19 Dec 2006 – 3 Jul 2007earlier wording