, Council Regulation (EC) No 1738/2006 of 23 November 2006 amending Regulation (EC) No 930…

In force

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 290 thereof,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28 and 41 thereof,

Having regard to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 920/2005 (OJ L 156, 18.6.2005, p. 3).] and to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [OJ 17, 6.10.1958, p. 401/58. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 920/2005.], which two Regulations are hereinafter referred to as ‘Regulation No 1’,

Having regard to Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union [OJ L 169, 1.5.2004, p. 1.], and in particular Articles 2 and 3 thereof,

Whereas: