THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees [OJ L 13, 16.1.2002, p. 21. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.], and in particular Article 1(2), third subparagraph, and Articles 2(2) and 4(2) thereof,
Whereas: