Recital 344, Decision_act (EU) 2004/393

In forcesince 12 Feb 2004

Insofar as these conditions are not fulfilled for a portion of the aid, whether it corresponds to a category of aid or to an aided route, or if the terms of the balance of the agreements concluded between Ryanair and BSCA are substantially altered, Belgium must recover all the corresponding aid mentioned in the previous paragraph.