On the other hand, no necessity has been demonstrated with regard to the Charleroi-Dublin route; this route had already existed for almost four years when the 2001 agreements were signed. Its economic viability had already been demonstrated: there was therefore no need to grant operational aid for the use of this route.
5.3.3.3. The incentive nature of the aid