Also, aid must not be paid to an airline for a new route that it is operating in substitution for, and following the abandonment of, an old route that had previously benefited from start-up aid. In fact, in this regard the airport would not have any net positive effect in relation to the number of passengers arriving at its site, all other things being equal. On the other hand, the simple substitution of one route with another route, still operating from Charleroi and expected to generate at least an equivalent number of passengers for the airport, during the period covered by the aid, would not call into question the continuation of payment of aid for the complete period.
Recital 305, Decision_act (EU) 2004/393
In forcesince 12 Feb 2004