In addition to cases where Council deliberations are open to the public in accordance with Article 8(1), where the Council acts in its legislative capacity within the meaning of Article 7, the results of votes and explanations of votes by Council members, as well as the statements in the Council minutes and the items in those minutes relating to the adoption of legislative acts, shall be made public.
The same rule shall apply for:
results of votes and explanations of votes, as well as the statements in the Council minutes and the items in those minutes relating to the adoption of a common position pursuant to Article 251 or 252 of the EC Treaty;
results of votes and explanations of votes by members of the Council or their representatives on the Conciliation Committee set up by Article 251 of the EC Treaty, as well as the statements in the Council minutes and the items in those minutes relating to the Conciliation Committee meeting;
results of votes and explanations of votes, as well as the statements in the Council minutes and the items in those minutes relating to the establishment by the Council of a convention on the basis of Title VI of the Treaty on European Union.
Moreover, the results of votes shall be made public:
when the Council acts pursuant to Title V of the Treaty on European Union, by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;
when the Council adopts a common position within the meaning of Title VI of the Treaty on European Union, by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;
in other cases, by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
When the result of a vote in the Council is made public in accordance with subparagraphs (a), (b) and (c), the explanations of votes made when the vote was taken shall also be made public at the request of the Council members concerned, with due regard for these Rules of Procedure, legal certainty and the interests of the Council.
Statements entered in the Council minutes and items in those minutes relating to the adoption of the acts referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) shall be made public by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
Votes shall not be made public in the case of discussions leading to indicative votes or the adoption of preparatory acts.