The Council shall vote on the initiative of its President.
The President shall, furthermore, be required to open a voting procedure on the initiative of a member of the Council or of the Commission, provided that a majority of the Council's members so decides.
The members of the Council shall vote in the order of the Member States laid down in Article 203 of the EC Treaty, beginning with the member who, according to that order, follows the member holding the office of President.
Where a vote is taken, any member of the Council may also act on behalf of not more than one other member [This paragraph reproduces Article 206 of the EC Treaty.].
The presence of a majority of the members of the Council who are, in accordance with the Treaties, entitled to vote is required to enable the Council to vote. When the vote is taken, the President, assisted by the General Secretariat, shall check that there is a quorum.