Recital 381, Decision_act (EU) 2004/337

In forcesince 20 Dec 2001

The Commission rejects AWA's and Sappi's arguments. Firstly it is clear that price-fixing and market sharing cartels by their nature jeopardise the proper functioning of the single market. Secondly, the structure established by the cartel participants has indeed sufficed to achieve the objectives of the overall plan. Moreover, the Court of First Instance has rejected in the Cement case(357) the parties' argument that some particular institutional structures were required to achieve a cartel agreement: "The infringement constitutes a single agreement by virtue of the identical nature of the objective pursued by each participant in the [...] agreement, not by virtue of the methods of implementing that agreement". Methods of implementing must only be proportionate to the objective of the agreement, and this is the case in the present proceedings. Finally, in the present case there is evidence that the cartel involved monitoring of the agreements' implementation and that this was mainly done by AWA itself (see also paragraphs (418) to (423)).

(a)(1)(ii) The actual impact of the infringement