Recital 319, Decision_act (EU) 2004/337

In forcesince 20 Dec 2001

It is not necessary, particularly in the case of a complex infringement of long duration, for the Commission to characterise it as exclusively one or other of these forms of illegal behaviour. The concepts of agreement and concerted practice are fluid and may overlap. Indeed, it may not even be possible realistically to make any such distinction, as an infringement may present simultaneously the characteristics of each form of prohibited conduct, while considered in isolation some of its manifestations could accurately be described as one rather than the other. It would however be artificial analytically to sub-divide what is clearly a continuing common enterprise having one and the same overall objective into several discrete forms of infringement. A cartel may therefore be an agreement and a concerted practice at the same time. Article 81 lays down no specific category for a complex infringement of the present type(339).