Commission Decision
of 15 January 2004
on a request from Germany to apply the special procedure laid down in Article 3 of Directive 93/38/EEC
(notified under document number C(2003) 5351)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2004/73/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors(1), as last amended by Commission Directive 2001/78/EC(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Having regard to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons(3), and in particular Article 12 thereof,
Following Germany's new application of 12 November 2002(4),
Having consulted the Advisory Committee on Public Procurement,
Whereas: