, Commission Regulation (EC) No 1956/2003 of 6 November 2003 establishing the quantities t…

In forcesince 6 Nov 2003

Commission Regulation (EC) No 1956/2003

of 6 November 2003

establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 2004 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1351/2003 of 30 July 2003 establishing administration procedures for the first tranche of the 2004 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China(3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas: