Commission Regulation (EC) No 649/2003
of 10 April 2003
amending Regulations (EEC) No 139/81, (EC) No 936/97 and (EC) No 996/97 as regards imports of beef and veal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 139/81 of 16 January 1981 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature(3), as last amended by Regulation (EC) No 264/1999(4), and in particular Article 5(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(5), as last amended by Regulation (EC) No 1781/2002(6), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (7), as last amended by Regulation (EC) No 1266/98(8), and in particular Article 6(2) thereof,
Whereas: