, Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts

In forcesince 1 May 2003

Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme der Europäischen Union vom 16. Dezember 1996 zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel

(Residence permit in the form of a sticker in accordance with the EU Joint Action of 16 December 1996 concerning a uniform format for residence permits)

(As from 1 January 1998 residence permits will be issued and extended in this form only. The following will be entered under ‘Type of Permit’: Niederlassungsbewilligung (Permanent residence permit); Aufenthaltserlaubnis (Residence permit) ‘Befr. Aufenthaltsrecht’ (Temporary residence permit).

Residence permits issued before 1 January 1998 on the basis of the validity indicated, including unlimited validity:

(Wiedereinreise — Sichvermerk oder Einreise — Sichtvermerk; wurden bis 31.12.1992 von Inlandsbehörden, aber auch von Vertretungsbehörden in Form eines Stempels ausgestellt;

Re-entry visas or entry visas issued by the Austrian authorities until 31.12.1992, but also in the form of a stamp by the representing authorities;

Gewöhnlicher Sichtvermerk; wurde vom 1.1.1993 bis 31.12.1997 in Form einer Vignette — ab 1 September 1996 entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 — ausgestellt;

(Ordinary visa: issued between 1 January 1993 and 31 December 1997 in the form of a sticker — as from 1 September 1996 in accordance with Regulation (EC) No 1683/95)

Aufenthaltsbewilligung; wurde vom 1.1.1993 bis 31.12.1997 in Form einer speziellen Vignette ausgestellt);

(Residence permit: issued between 1 January 1993 and 31 December 1997, in the form of a special sticker)

Konventionsreisepass, ausgestellt ab 1.1.1993

(Travel document, issued as of 1 January 1993)

Legitimationskarten für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten

(Accreditation pass for the bearers of privileges and immunities in red, yellow and blue issued by the Ministry for Foreign Affairs)

List of pupils participating in school trips within the European Union

The following are not valid as residence permits and therefore do not entitle the holder to visa-free entry into Austria:

Lichtbildausweis für Fremde gemäß § 85 Fremdengesetz 1997

(Alien's identity card with photograph pursuant to paragraph 85 of the 1997 Aliens Act)

Durchsetzungsaufschub und Abschiebungsaufschub nach Aufenthaltsverbot oder Ausweisung

(Stay of execution and stay of deportation following an exclusion order or expulsion order)

Bewilligung zur Wiedereinreise trotz bestehenden Aufenthaltsverbots, in Form eines Visums erteilt, jedoch als eine solche Bewilligung gekennzeichnet

(Authorisation of re-entry, despite existing exclusion order, issued in the form of a visa indicating that it is an authorisation of this kind)

Vorläufige Aufenthaltsberechtigung gemäß § 19 Asylgesetz 1997 bzw. § 7 AsylG 1991

(Provisional residence permit pursuant to paragraph 19 of the 1997 Asylum Act or paragraph 7 of the 1991 Asylum Act)

Befristete Aufenthaltsberechtigung gemäß § 15 Asylgesetz 1997 bzw. § 8 AsylG 1991, als Duldung des Aufenthalts trotz abgelehntem Asylantrag

(Temporary residence permit pursuant to paragraph 15 of 1997 Asylum Act or paragraph 8 of the 1991 Asylum Act, tolerating the stay despite the rejection of the application for asylum).