In accordance with Article 9(5) of Decision No 3632/93/ECSC, any payment made by Spain to González y Díez SA in anticipation of authorisation by the Commission in excess of the aid authorised for this undertaking in 2001 shall be repaid in full, by the undertaking which received it, within one month of notification of this Decision to Spain. González y Díez SA shall pay interest charges at the market rate on this amount.
Art. 5 Decision_act (EU) 2002/827
No longer in forcecited 2×
Decision_act (EU) 2004/3406Lawamends
Die Artikel 1, 2 und 5 der Entscheidung 2002/827/EGKS werden außer Kraft gesetzt.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 September 2007. González y Díez, SA v Commission of theDecision
The applicant adds that, given that it found it necessary to revoke Articles 1, 2 and 5 of Decision 2002/827, the Commission cannot dispute the unlawfulness of that decision.
12 Sep 2007 · 62004TJ0025
- 2 Jul 2002 – 23 Apr 2004earlier wording
Versions are held from 2 Jul 2002; the article may be older.