Art. 2 Decision_act (EU) 2002/827

No longer in forcecited 2×
1.

Spain shall adopt all necessary measures to recover from González y Díez SA the aid for 1998 and 2000 mentioned in Article 1, totalling EUR 2745428,96 (ESP 456800943).

2.

Recovery shall take place within two months, in accordance with the procedures laid down by national law, provided they allow immediate, effective implementation of this Decision. The aid to be recovered shall be liable to interest charges at the market rate payable from the date on which it was placed at the disposal of the recipient to the date of recovery thereof.

3.

The aid totalling EUR 2367817 (ESP 393971600) which Spain granted to González y Díez SA in respect of 2001 to cover exceptional restructuring costs in accordance with Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC is not authorised.

  • Decision_act (EU) 2004/3406Lawamends

    Die Artikel 1, 2 und 5 der Entscheidung 2002/827/EGKS werden außer Kraft gesetzt.

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 September 2007. González y Díez, SA v Commission of theDecision

    The applicant adds that, given that it found it necessary to revoke Articles 1, 2 and 5 of Decision 2002/827, the Commission cannot dispute the unlawfulness of that decision.

    12 Sep 2007 · 62004TJ0025