Actual sales of citric acid between the companies do not correspond precisely with the figures given in the following table for two reasons. First, citric acid was traded between companies for legitimate purposes unconnected with the compensation measures (as part of swap agreements or on an ad hoc basis). Second, owing to the fact that there was an element of flexibility in the actual level of compensation made between the companies, disputes and negotiations on the actual compensation volumes were intense and not every single tonne of citric acid oversold was subject to compensation.
Table 6
World market: Divergence on sales quotas((The figures in this Table are based on the data contained in the tables under Jungbunzlauer's Article 11 reply of 29 April 1999, annex 3.1 [5637-5644]. The sales allocated row corresponds to the sales volume using the quota figure assigned to each company (see Table 1).)) (metric tonnes)