, Decision_act (EU) 2002/309

In forcesince 4 Apr 2002

Decision of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation,

of 4 April 2002

on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation

(2002/309/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3), and Article 300(4) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second subparagraph of Article 101 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament(1),

Having regard to the approval of the Council,

Whereas: