THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Article 3(2) of Council and Commission Decision 98/181/EC, ECSC, Euratom [OJ L 69, 9. 3. 1998, p. 1.],
Having regard to the initiative from the Commission,