, Decision_act (EU) 1998/181

In forcesince 23 Sep 1997

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and, in particular, Article 95 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 54(2), the last sentence of Article 57(2), Articles 66, 73c(2), 87, 99, 100a, 113, 130s(l) and 235, in conjunction with the second sentence of Article 228(2) and the second subparagraph of Article 228(3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and, in particular, the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the opinion of the Consultative Committee set up by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the unanimous assent of the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the assent of the European Parliament [OJ C 85, 17.3.1997.],

Having regard to the approval given by the Council pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,