THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities and, in particular, the first subparagraph of Article 28 thereof,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament [OJ C 85, 17. 3. 1997, p. 175.],
Having regard to the opinion of the Court of Justice [Opinion delivered on 11 November 1996.],
Having regard to the opinion of the Court of Auditors [Opinion delivered on 12 December 1996.],