THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal [OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.], as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 [OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.], and in particular Articles 9 and 13 thereof,