The provisions applying to the automatic exchange and processing of data shall apply mutatis mutandis to non-automatic exchange and processing of data.
Art. 42 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…
No longer in forcecited 2×
… 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/oj), et notamment ses articles 23 et 42 bis. Décision no 804/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 établissant un programme d’action communautaire pour la promotion …
Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 11 March 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision
The operation and organisation of the CIS are governed by Articles 24 to 42. The CIS is to consist of a central database accessible via terminals in each Member State and at the Commission. The system is to comprise exclusively data, …
11 Mar 1999 · 61997CC0209
- 13 Mar 1997 – 16 Aug 2008earlier wording