ANNEX 1. Regulation (EEC) No 866/90, Decision_act (EU) 1997/37

In forcesince 18 Dec 1996
–

The second indent of Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 does not apply provided the processed and/or marketed products resulting from the investments financed are intended exclusively for the market in the French overseas departments,

–

this derogation is applicable to all French overseas departments.

2.

Decision 94/173/EC (selection criteria)

2.1 Cereals and oilseeds/Protein crops

–

The investments relating to silos are eligible,

–

the maximum capacity of 20 000 tonnes for animal feed facilities does not apply,

–

this derogation is applicable to Réunion and Martinique.

2.2 Meat (poultry meat)

–

The obligation to reduce poultry slaughter capacity does not apply,

–

this derogation applies to Martinique and French Guiana.

2.3 Eggs

–

The prohibition on an increase in egg packaging capacity does not apply,

–

this derogation applies to Martinique and French Guiana.

  • celex=31990R0866
  • celex=31994D0173