The second indent of Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 does not apply provided the processed and/or marketed products resulting from the investments financed are intended exclusively for the market in the French overseas departments,
this derogation is applicable to all French overseas departments.
Decision 94/173/EC (selection criteria)
2.1 Cereals and oilseeds/Protein crops
The investments relating to silos are eligible,
the maximum capacity of 20 000 tonnes for animal feed facilities does not apply,
this derogation is applicable to Réunion and Martinique.
2.2 Meat (poultry meat)
The obligation to reduce poultry slaughter capacity does not apply,
this derogation applies to Martinique and French Guiana.
2.3 Eggs
The prohibition on an increase in egg packaging capacity does not apply,
this derogation applies to Martinique and French Guiana.