THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission [OJ No C 164, 30. 6. 1995, p. 9.],
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee [OJ No C 301, 13. 11. 1995, p. 19.],
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty [Opinion of the European Parliament of 15 November 1995 (OJ No C 323, 4. 12. 1995, p. 31), Council common position of 29 January 1996 (OJ No C 87, 25. 3. 1996, p. 53) and Decision of the European Parliament of 6 June 1996 published in the Official Journal).],