, Council Regulation (EEC) No 3912/92 of 17 December 1992 on controls carried out within t…

In force

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission [OJ No C 103, 23. 4. 1992, p. 11.],

Having regard to the opinion of the European Parliament [OJ No C 305, 23. 11. 1992.],

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee [OJ No C 287, 4. 11. 1992, p. 14.],