Art. 6 Directive (EU) 1986/155

No longer in forcecited 1×

Directive 70/458/EEC ishereby amended asfollows:

1.

In Article 2 (1) (A) the words ‘Cucurbita maxima Duchesne Gourd’ shall be inserted after ‘CucumissativusL. Cucumber, gherkin’ and the words ‘Cynara cardunculusL. Cardoon’ shall be inserted after

‘Cucurbita pelo L. Marrow’ .

2.

In Article 2 (1) (F) (b) the word ‘gourd’ shall be inserted after ‘water melon’.

3.

The following sentence shall be added to Article 9 (1): ‘With regard to the Kingdom of Spain the dates1 July 1972 and 30 June 1975 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 december 1988 respectively in respect of the following species:

Apium graveolens Beta vulgarisvar. esculenta Brassica oleracea Cichorium endivia Cucurbita pepo Petroselinum endivia crispum Phaseolus coccineus Raphanussativus Scorzonera hispanica’.

4.

The following sentence shall be added to Article 9 (2): ‘With regard to the Kingdom of Spain, the dates1 July 1972 and 30 June 1980 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates1 March 1986 and 31 December 1993 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.’ 5. The following sentence shall be added to Article 9 (3): ‘With regard to the Kingdom of Spain, the dates30 June 1975 and 1 July 1972 referred to above shall be replaced by the dates 31 December 1988 and 1 March 1986 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.’ 6. The following sentence shall be added to Article 12 (1): ‘With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the second sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.’ 7. The following sentence shall be added to Article 16 (4): ‘With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.’ 8. The following sentence shall be added to Article 26 (2): ‘With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.’ 9. In Annex II (3) (a) the following shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively: and ‘Cucurbita maxima 98 0,1 80' ‘Cynara cardunculus96 0,5 65'.

10.

In Annex III (2) the following lines shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively: and ‘Cucurbita maxima 250 Cynara cardunculus50'.