, Commission Regulation (EEC) No 1862/82 of 12 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1998…

In force

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1862/82

of 12 July 1982

amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 8 (5) thereof,

Whereas in accordance with Article 8 (2a) of Regulation (EEC) No 1785/81 the compensation system for storage costs does not apply to preferential sugar during the marketing years 1982/83 to 1984/85; whereas in order to implement the said paragraph it is therefore necessary to adapt Commission Regulation (EEC) No 1998/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2671/81 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: