Art. 5 Directive (EU) 1973/438

No longer in forcecited 1×

The Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants shall be amended as follows:

1.

In Article 2 (1), point A and in Annex II, part I, point (2), paragraph A, the words‘Soia hispida L.’ shall be replaced by the words ‘Glycine max (L.) Merrill.’

2.

In Article 2 (2), subparagraph (c) ‘30 June 1978’ shall be substituted for ‘30 June 1974’.

3.

The following shall be substituted for Article 15 (2): ‘Member States may themselves take decisions under paragraph 1 concerning a third country, in so far as the Council has not yet taken a decision with regard to that country within the framework of this Directive. Thisright shall expire on 1 July 1975.’ 4. The following shall be substituted for Article 20a: ‘Amendmentsto be made to the content of the Annexesin the light of the development of scientific or technical knowledge shall be adopted according to the procedure laid down in Article 20.’

  • Directive (EU) 2002/57Lawrepeals

    … 22) | uniquement l'article 5 Directive 73/438/CEE du Conseil (JO L 356 du 27.12.1973, p. 79) | uniquement l'article 5 Directive 75/444/CEE du Conseil (JO L 196 du 26.7.1975, p. 6) | uniquement l'article 5 Directive 78/55/CEE du Conseil (JO …