, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules…

In force

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 203 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament [OJ No C 51, 29.4.1970, p. 25.];