Subject to the exceptions or special provisions laid down in the Treaty and in particular to :
Article 55 concerning activities which are connected with the exercise of official authority in a Member State ; and to
Article 56 concerning provisions on special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health,
the following restrictions are to be eliminated in accordance with the timetable laid down under Title IV :
A. Any measure which, pursuant to any provision laid down by law, Regulation or administrative action in a Member State, or as the result of the application of such a provision, or of administrative practices, prohibits or hinders nationals of other Member States in their pursuit of an activity as a self-employed person by -treating nationals of other Member States differently from nationals of the country concerned.
Such restrictive provisions and practices are in particular those which, in respect of foreign nationals only :
prohibit the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person ;
make the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person subject to an authorization or to the issue of a document such as a foreign trader's permit ;
impose additional conditions in respect of the granting of any authorization required for the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person ;
make the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person subject to a period of prior residence or training in the host country ;
make the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person more costly by through taxation or other financial burdens, such as a requirement that the person concerned shall lodge a deposit or provide security in the host country ;
limit or hinder, by making it more costly or more difficult access to sources of supply or to distribution outlets ;
prohibit or hinder access to any vocational training which is necessary or useful for the pursuit of an activity as a self-employed person ;
prohibit foreign nationals from becoming members of companies or firms, or restrict their rights as members, in particular as regards the functions which they may perform within the company or firm ;
deny or restrict the right to participate in social security schemes, in particular sickness, accident, invalidity or old age insurance schemes, or the right to receive family allowances ;
grant less favourable treatment in the event of nationalization, expropriation or requisition.
The like shall apply to provisions and practices which, in respect of foreign nationals only, exclude, limit or impose conditions on the power to exercise rights normally attaching to an activity as a self-employed person, and in particular the power :
to enter into contracts, in particular contracts for work, business or agricultural tenancies, and contracts of employment, and to enjoy all rights arising under such contracts ;
to submit tenders for or to act directly as a party or as a subcontractor in contracts with the State or with any other legal person governed by public law ;
to obtain licences or authorizations issued by the State or by any other legal person governed by public law ;
to acquire, use or dispose of movable or immovable property or rights therein ;
to acquire, use or dispose of intellectual property and all rights deriving therefrom ;
to borrow, and in particular to have access to the various forms of credit ;
to receive aids granted by the State, whether direct or indirect ;
to be a party to legal or administrative proceedings ;
to join professional or trade organizations ;
where the professional or trade activities of the person concerned necessarily involve the exercise of such power.
Furthermore, included among the abovementioned provisions and practices are those which limit or impair the freedom of personnel belonging to the main establishment in one Member State to take up managerial or supervisory posts in agencies, branches or subsidiaries in another Member State.
B. Any requirements imposed, pursuant to any provision laid down by law, Regulation or administrative action or in consequence of any administrative practice, in respect of the taking up or pursuit of an activity as a self-employed person where, although applicable irrespective of nationality, their effect is exclusively or principally, to hinder the taking up or pursuit of such activity by foreign nationals.