Subject to any decisions taken by the Council under the second subparagraph of Article 227 (2) of the Treaty and without prejudice to subsequent provisions laying down association arrangements between the European Economic Community and the overseas countries and territories having attained independence after the entry into force of the Treaty, the persons entitled to benefit from the abolition of restrictions on freedom of establishment as set out in this General Programme are :
nationals of Member States or of the overseas countries and territories, and
companies and firms formed under the law of a Member State or of an overseas country or territory and having either the seat prescribed by their statutes, or their centre of administration, or their main establishment situated within the Community or in an overseas country or territory,
who wish to establish themselves in order to pursue activities as self-employed persons in a Member State ; and
nationals of Member States or of the overseas countries and territories who are established in a Member State or in an overseas country or territory, and
companies and firms as above, provided that, where only the seat prescribed by their statutes is situated within the Community or in an overseas country or territory, their activity shows a real and continuous link with the economy of a Member State or of an overseas country or territory ; such link shall not be one of nationality, whether of the members of the company or firm, or of the persons holding managerial or supervisory posts therein, or of the holders of the capital,
who wish to set up agencies, branches or subsidiaries in a Member State.