THE EUROPEAN UNION/SWITZERLAND STATISTICAL COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics [OJ L 90, 28.3.2006, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2006/233/oj.], hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas: