THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as ‘the Union’,
and
THE LEBANESE REPUBLIC, hereinafter referred to as ‘Lebanon’,
hereinafter jointly referred to as ‘the Parties’,
HAVING REGARD to Regulation (EU) 2018/1727 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) and replacing and repealing Council Decision 2002/187/JHA [Regulation (EU) 2018/1727 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), and replacing and repealing Council Decision 2002/187/JHA (OJ EU L 295, 21.11.2018, p. 138).] (‘the Eurojust Regulation’), as applied in accordance with the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 47, Article 52 (1) and Article 56 (2) of the Eurojust Regulation,
HAVING REGARD, in particular, to Article 56 (2), point (c), of the Eurojust Regulation, which sets out the general principles for the transfer of personal data from Eurojust to third countries and international organisations, and pursuant to which Eurojust may transfer personal data to a third country based on an international agreement concluded between the Union and that third country pursuant to Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
CONSIDERING the interests of both Eurojust and Lebanon in developing a close and dynamic judicial cooperation in criminal matters to address the challenges posed by serious crime, in particular organised crime and terrorism, while ensuring appropriate safeguards with respect to fundamental rights and freedoms of individuals, including privacy and the protection of personal data,
CONVINCED that judicial cooperation between Eurojust and Lebanon will be mutually beneficial and help develop the Union's area of Freedom, Security and Justice, as well as help Lebanon in tackling, in particular, corruption, money laundering and financial crime,
RESPECTING the Council of Europe Convention (ETS No. 5) for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms done at Rome on 4 November 1950, which is reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in the Constitution of Lebanon,
HAVE AGREED AS FOLLOWS: