THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as ‘the Union’,
and
THE KINGDOM OF NORWAY, hereinafter referred to as ‘Norway’,
hereinafter jointly referred to as ‘the Parties’,
HAVING REGARD to the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.] (the ‘Association Agreement with Iceland and Norway’),
WHEREAS: