The supplier's declaration, the text of which is provided below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced.
, Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energ…
Changed on 1 Jan 2024
1. The States may agree to conduct simultaneous controls whenever they consider such controls to be more effective than controls carried out by only one State.
2. A State shall identify independently the taxable personsThe supplier's declaration, the text of which it intends to propose for a simultaneous control. The competent authority of that State shall notify the competent authority of the other State concerned of the cases proposed for a simultaneous control. It shall give reasons for its choice, as far as possible, by providing the information which led to its decision. It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
3. A competent authority that receives the proposal for a simultaneous control shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to the counterpart authority, in principle within two weeks of receipt of the proposal, but within a month of receipt of the proposal at the latest.
4. Each competent authority concerned shall appoint a representative is provided below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be responsible for supervising and coordinating the control operationreproduced.
- 1 Jan 2024 – todayin force
- 30 Dec 2020 – 1 Dec 2021earlier wording