PART TWO TRADE, TRANSPORT, FISHERIES AND OTHER ARRANGEMENTS
CHAPTER 1 NATIONAL TREATMENT AND MARKET ACCESS FOR GOODS (INCLUDING TRADE REMEDIES)
- 15Objective
- 16Scope
- 17Definitions
- 18Classification of goods
- 19National treatment on internal taxation and regulation
- 20Freedom of transit
- 21Prohibition of customs duties
- 22Export duties, taxes or other charges
- 23Fees and formalities
- 24Repaired goods
- 25Remanufactured goods
- 26Import and export restrictions
- 27Import and export monopolies
- 28Import licensing procedures
- 29Export licensing procedures
- 30Customs valuation
- 31Preference utilisation
- 32Trade remedies
- 33Use of existing WTO tariff rate quotas
- 34Measures in case of breaches or circumventions of customs legislation
- 35Management of administrative errors
- 36Cultural property
- 37Objective
- 38Definitions
- 39General requirements
- 40Cumulation of origin
- 41Wholly obtained products
- 42Tolerances
- 43Insufficient production
- 44Unit of qualification
- 45Packing materials and containers for shipment
- 46Packaging materials and containers for retail sale
- 47Accessories, spare parts and tools
- 48Sets
- 49Neutral elements
- 50Accounting segregation
- 51Returned products
- 52Non-alteration
- 53Review of drawback of, or exemption from, customs duties
- 54Claim for preferential tariff treatment
- 55Time of the claim for preferential tariff treatment
- 56Statement on origin
- 57Discrepancies
- 58Importer's knowledge
- 59Record-keeping requirements
- 60Small consignments
- 61Verification
- 62Administrative cooperation
- 63Denial of preferential tariff treatment
- 64Confidentiality
- 65Administrative measures and sanctions
CHAPTER 3 SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
- 69Objectives
- 70Scope
- 71Definitions
- 72Rights and obligations
- 73General principles
- 74Official certification
- 75Import conditions and procedures
- 76Lists of approved establishments
- 77Transparency and exchange of information
- 78Adaptation to regional conditions
- 79Audits and verifications
- 80Notification and consultation
- 81Emergency measures
- 82Multilateral international fora
- 83Implementation and competent authorities
- 84Cooperation on animal welfare
- 85Cooperation on antimicrobial resistance
- 86Sustainable food systems
- 87Trade Specialised Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
CHAPTER 4 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE
- 88Objective
- 89Scope
- 90Relationship with the TBT Agreement
- 91Technical regulations
- 92Standards
- 93Conformity assessment
- 94Transparency
- 95Marking and labelling
- 96Cooperation on market surveillance and non-food product safety and compliance
- 97Technical discussions
- 98Cooperation
- 99Contact points
- 100Trade Specialised Committee on Technical Barriers to Trade
CHAPTER 5 CUSTOMS AND TRADE FACILITATION
- 101Objective
- 102Definitions
- 103Customs cooperation
- 104Customs and other trade related legislation and procedures
- 105Release of goods
- 106Simplified customs procedures
- 107Transit and transhipment
- 108Risk management
- 109Post-clearance audit
- 110Authorised Economic Operators
- 111Publication and availability of information
- 112Advance rulings
- 113Customs brokers
- 114Pre-shipment inspections
- 115Review and appeal
- 116Relations with the business community
- 117Temporary admission
- 118Single window
- 119Facilitation of roll-on, roll-off traffic
- 120Administrative cooperation in VAT and mutual assistance for recovery of taxes and duties
- 121Trade Specialised Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin
- 122Amendments
TITLE II SERVICES AND INVESTMENT
CHAPTER 2 INVESTMENT LIBERALISATION
CHAPTER 3 CROSS-BORDER TRADE IN SERVICES
CHAPTER 4 ENTRY AND TEMPORARY STAY OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES
CHAPTER 5 REGULATORY FRAMEWORK
- 146Scope and definitions
- 147Submission of applications
- 148Application timeframes
- 149Electronic applications and acceptance of copies
- 150Processing of applications
- 151Fees
- 152Assessment of qualifications
- 153Publication and information available
- 154Technical standards
- 155Conditions for authorisation
- 156Limited numbers of licences
SECTION 2 PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION
SECTION 4 TELECOMMUNICATIONS SERVICES
- 165Scope
- 166Definitions
- 167Telecommunications regulatory authority
- 168Authorisation to provide telecommunications networks or services
- 169Interconnection
- 170Access and use
- 171Resolution of telecommunications disputes
- 172Competitive safeguards on major suppliers
- 173Interconnection with major suppliers
- 174Access to major suppliers' essential facilities
- 175Scarce resources
- 176Universal service
- 177Number portability
- 178Open internet access
- 179Confidentiality of information
- 180Foreign shareholding
- 181International mobile roaming [This Article does not apply to intra-European Union roaming services, which
SECTION 6 INTERNATIONAL MARITIME TRANSPORT SERVICES
CHAPTER 2 DATA FLOWS AND PERSONAL DATA PROTECTION
- 203Customs duties on electronic transmissions
- 204No prior authorisation
- 205Conclusion of contracts by electronic means
- 206Electronic authentication and electronic trust services
- 207Transfer of or access to source code
- 208Online consumer trust
- 209Unsolicited direct marketing communications
- 210Open government data
- 211Cooperation on regulatory issues with regard to digital trade
- 212Understanding on computer services
TITLE IV CAPITAL MOVEMENTS, PAYMENTS, TRANSFERS AND TEMPORARY SAFEGUARD MEASURES
CHAPTER 2 STANDARDS CONCERNING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
SECTION 1 COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS
- 225Authors
- 226Performers
- 227Producers of phonograms
- 228Broadcasting organisations
- 229Broadcasting and communication to the public of phonograms published for commercial purposes
- 230Term of protection
- 231Resale right
- 232Collective management of rights
- 233Exceptions and limitations
- 234Protection of technological measures
- 235Obligations concerning rights management information
- 236Trade mark classification
- 237Signs of which a trade mark may consist
- 238Rights conferred by a trade mark
- 239Registration procedure
- 240Well-known trade marks
- 241Exceptions to the rights conferred by a trade mark
- 242Grounds for revocation
- 243The right to prohibit preparatory acts in relation to the use of packaging or other means
- 244Bad faith applications
SECTION 5 PROTECTION OF UNDISCLOSED INFORMATION
CHAPTER 3 ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
SECTION 2 CIVIL AND ADMINISTRATIVE ENFORCEMENT
SECTION 3 CIVIL JUDICIAL PROCEDURES AND REMEDIES OF TRADE SECRETS
CHAPTER 2 ADDITIONAL RULES FOR COVERED PROCUREMENT
CHAPTER 3 NATIONAL TREATMENT BEYOND COVERED PROCUREMENT
TITLE VII SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES
SECTION 1 COMPETITION IN ELECTRICITY AND GAS MARKETS
- 303Competition in markets and non-discrimination
- 304Provisions relating to wholesale electricity and gas markets
- 305Prohibition of market abuse on wholesale electricity and gas markets
- 306Third-party access to transmission and distribution networks
- 307System operation and unbundling of transmission network operators
- 308Public policy objectives for third-party access and ownership unbundling
- 309Existing exemptions for interconnectors
- 310Independent regulatory authority
SECTION 2 TRADING OVER INTERCONNECTORS
SECTION 3 NETWORK DEVELOPMENT AND SECURITY OF SUPPLY
SECTION 4 TECHNICAL COOPERATION
CHAPTER 3 SAFE AND SUSTAINABLE ENERGY
CHAPTER 4 ENERGY GOODS AND RAW MATERIALS
TITLE X GOOD REGULATORY PRACTICES AND REGULATORY COOPERATION
- 340General principles
- 341Definitions
- 342Scope
- 343Internal coordination
- 344Description of processes and mechanisms
- 345Early information on planned regulatory measures
- 346Public consultation
- 347Impact assessment
- 348Retrospective evaluation
- 349Regulatory register
- 350Exchange of information on good regulatory practices
- 351Regulatory cooperation activities
- 352Trade Specialised Committee on Regulatory Cooperation
- 353Contact points
- 354Non-application of dispute settlement
TITLE XI LEVEL PLAYING FIELD FOR OPEN AND FAIR COMPETITION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
- 363Definitions
- 364Scope and exceptions
- 365Services of public economic interest
- 366Principles
- 367Prohibited subsidies and subsidies subject to conditions
- 368Use of subsidies
- 369Transparency
- 370Consultations on subsidy control
- 371Independent authority or body and cooperation
- 372Courts and tribunals
- 373Recovery
- 374Remedial measures
- 375Dispute settlement
CHAPTER 6 LABOUR AND SOCIAL STANDARDS
CHAPTER 7 ENVIRONMENT AND CLIMATE
CHAPTER 8 OTHER INSTRUMENTS FOR TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
- 397Context and objectives
- 398Transparency
- 399Multilateral labour standards and agreements
- 400Multilateral environmental agreements
- 401Trade and climate change
- 402Trade and biological diversity
- 403Trade and forests
- 404Trade and sustainable management of marine biological resources and aquaculture
- 405Trade and investment favouring sustainable development
- 406Trade and responsible supply chain management
- 407Dispute settlement
- 417Definitions
- 418Route schedule
- 419Traffic rights
- 420Code-share and blocked space arrangements
- 421Operational flexibility
- 422Operating authorisations and technical permissions
- 423Operating plans, programmes and schedules
- 424Refusal, revocation, suspension or limitation of operating authorisation
- 425Ownership and control of air carriers
- 426Compliance with laws and regulations
- 427Non-Discrimination
- 428Doing business
- 429Commercial operations
- 430Fiscal provisions
- 431User charges
- 432Tariffs
- 433Statistics
- 434Aviation safety
- 435Aviation security
- 436Air traffic management
- 437Air carrier liability
- 438Consumer protection
- 439Relationship to other agreements
- 440Suspension and Termination
- 441Termination of this Title
- 442Registration of this Agreement
- 443Objectives
- 444Definitions
- 445Scope and implementation
- 446General obligations
- 447Preservation of regulatory authority
- 448Safeguard measures
- 449Communication
- 450Transparency, regulatory cooperation and mutual assistance
- 451Exchange of safety information
- 452Cooperation in enforcement activities
- 453Confidentiality and protection of data and information
- 454Adoption and amendments of Annexes to this Title
- 455Cost recovery
- 456Other agreements and prior arrangements
- 457Suspension of reciprocal acceptance obligations
- 458Termination of this Title
TITLE I TRANSPORT OF GOODS BY ROAD
- 459Objective
- 460Scope
- 461Definitions
- 462Transport of goods between, through and within the territories of the Parties
- 463Requirements for operators
- 464Exemptions from licencing requirement
- 465Requirements for drivers
- 466Requirements for vehicles
- 467Road traffic rules
- 468Development of laws and Specialised Committee on Road Transport
- 469Remedial measures
- 470Taxation
- 471Obligations in other Titles
- 472Termination of this Title
TITLE II TRANSPORT OF PASSENGERS BY ROAD
- 473Scope
- 474Definitions
- 475Passenger transport by coach and bus between, through and within the territories of the Parties
- 476Conditions for the provision of services referred to in Article 475
- 477Authorisation
- 478Submission of application for authorisation
- 479Authorisation procedure
- 480Renewal and alteration of authorisation
- 481Lapse of an authorisation
- 482Obligations of transport operators
- 483Documents to be kept on the coach or bus
- 484Road traffic rules
- 485Application
- 486Obligations in other Titles
- 487Specialised Committee
CHAPTER 2 CONSERVATION AND SUSTAINABLE EXPLOITATION
CHAPTER 3 ARRANGEMENTS ON ACCESS TO WATERS AND RESOURCES
- 498Fishing opportunities
- 499Provisional TACs
- 500Access to waters
- 501Compensatory measures in case of withdrawal or reduction of access
- 502Specific access arrangements relating to the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey and the Isle o
- 503Notification periods relating to the importation and direct landing of fishery products
- 504Alignment of management areas
- 505Shares of TACs for certain other stocks
CHAPTER 4 ARRANGEMENTS ON GOVERNANCE
Source: EU legislation in force, consolidated versions and treaties (Cellar, Publications Office). Official publication. Reuse: Reuse authorised (Commission Decision 2011/833/EU).