(a) Singapore shall allow, in a manner consistent with Article 8.49 (Scope and Definitions), a financial service supplier other than a trust company or insurance company, organised outside its territory to provide investment advice and portfolio management services, excluding (1) custodial services and (2) trustee services and (3) execution services that are not related to managing a collective investment scheme, to the manager of a collective investment scheme, where the manager is:
located in the territory of Singapore; and
related to the financial service supplier.
For purposes of this paragraph,
‘collective investment scheme’ has the meaning given to it under Section 2 of the Securities and Futures Act (Cap. 289); and
‘related’ means a related corporation as defined under Section 6 of the Companies Act (Cap. 50).