1. For the purposes of this Protocol:
(a) ‘ASEAN country’ means a member state of the Association of Southeast Asian Nations which is not a Party to this Agreement;
(b) ‘chapters’ and ‘headings’ and ‘subheadings’ mean the chapters, the headings and sub-headings used in the nomenclature which makes up the Harmonized System with the changes pursuant to the Recommendation of 26 June 2004 of the Customs Cooperation Council;
(c) ‘classified’ refers to the classification of a product or material under a particular chapter, heading, or sub-heading of the Harmonized System;
(d) ‘consignment’ means This Annex shall apply to all forms of motor vehicles and parts thereof that are traded between the Parties that fall under Chapters 40, 84, 85, 87 and 94 of the HS 2012 (hereinafter referred to as ‘products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by this Annex’).
2. With regard to the products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice;
(e) ‘customs value’ means the value as determined in accordance with the Customs Valuation Agreement;
(f) ‘ex-works price’ means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided that the price includes the value of all the materials used and all other costs related to its production, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported.
Where the actual price paid does not reflect all costs related to the manufacturing of the product which are actually incurred in the Union or in Singapore, the ex-works price means the sum of all those costs, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
(g) ‘fungible materials’ means materials that are this Annex, the Parties confirm the following shared objectives and principles:
(a) eliminating and preventing non-tariff barriers to bilateral trade;
(b) promoting compatibility and convergence of regulations based on international standards;
(c) promoting recognition of approvals based, in particular, on approval schemes applied under the agreements administered by the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (hereinafter referred to as the ‘WP.29’) within the framework of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another once they are incorporated into the finished product;
(h) ‘goods’ means both materials and products;
(i) ‘manufacture’ means any kind of working or processing including assembly;
(j) ‘material’ means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product;
(k) ‘product’ means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation; and
(l) ‘value of materials’ means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Union or in Singapore.
2. For the purposes of subparagraph 1(f), where the last working or processing has been subcontracted to a manufacturer, the term ‘manufacturer’ may refer to the enterprise that has employed the subcontractorUnited Nations Economic Commission for Europe (hereinafter referred to as ‘UNECE’);
(d) establishing competitive market conditions based on the principles of openness, non-discrimination and transparency;
(e) securing the protection of human health, safety and the environment; and
(f) enhancing cooperation to foster continued mutually beneficial development in trade.