Art. 6 Comprehensive and enhanced Partnership Agreement between the European Union and the Euro…

Form and substance of requests for assistance

In forcesince 24 Nov 2017cited 2×
1.

Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing. They shall be accompanied by the documents necessary to enable compliance with the request. In case of urgency, the requested authority may accept oral requests, but such oral requests shall be confirmed by the applicant authority in writing immediately.

2.

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information:

(a)

the applicant authority;

(b)

the assistance requested;

(c)

the object of and the reason for the request;

(d)

the legal or regulatory provisions and other legal considerations;

(e)

indications as exact and comprehensive as possible on the natural or legal persons who are the target of the investigations; and

(f)

a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.

3.

Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. This requirement does not apply to any documents that accompany the request under paragraph 1.

4.

If a request does not meet the formal requirements set out in paragraphs 1 to 3, the requested authority may require the correction or completion of the request. In the meantime the authorities of each Party may order precautionary measures.

  • Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 17 June 2021.Decision

    Title II of the CEPA, entitled ‘Political dialogue and reform; cooperation in the field of foreign and security policy’, comprises nine articles. Article 3 of the CEPA lists the aims of the political dialogue which the parties …

    17 Jun 2021 · 62020CC0180

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021. European Commission v Council of the European Union.Decision

    In the present case, according to the Commission, the Partnership Agreement with Armenia is predominantly concerned with trade, development cooperation and trade in transport services, to which the vast majority of the provisions of the …

    2 Sep 2021 · 62020CJ0180