, Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Communit…

In forcesince 15 Nov 2023
34.

Each Party to the dispute and its advisers shall treat as confidential any information submitted by the other Party to the dispute to the arbitration panel which that Party has designated as confidential. Where a Party to the dispute submits a confidential version of its written submissions to the arbitration panel, it shall also, upon request of the other Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public. That Party shall provide the non-confidential summary no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later and an explanation why the non-disclosed information is confidential. Nothing in these Rules shall preclude a Party to the dispute from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party, it does not disclose any information designated by the other Party as confidential. The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and the arguments of a Party contain confidential information. The Parties to the dispute and their advisers shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session.

Changed on 15 Nov 2023

35. The 34. Each Party to the dispute and its advisers shall treat as confidential any information submitted by the other Party to the dispute to the arbitration panel shall not meet or communicate with which that Party has designated as confidential. Where a Party in the absence of the to the dispute submits a confidential version of its written submissions to the arbitration panel, it shall also, upon request of the other Party. 36. No arbitrator may discuss any aspect of the subject matter of the proceedings with one , provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public. That Party shall provide the non-confidential summary no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later and an explanation why the non-disclosed information is confidential. Nothing in these Rules shall preclude a Party to the dispute from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party or both , it does not disclose any information designated by the other Party as confidential. The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and the arguments of a Party contain confidential information. The Parties to the dispute in the absenceand their advisers shall maintain the confidentiality of the other arbitratorsarbitration panel hearings where the hearings are held in closed session.

  1. 15 Nov 2023 – todayin force
  2. 17 Jun 2021 – 15 Nov 2023earlier wording
  3. 18 Oct 2019 – 17 Jun 2021earlier wording
  4. 14 Mar 2018 – 18 Oct 2019earlier wording

Versions are held from 27 Jun 2014; the article may be older.