, Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Communit…

In forcesince 1 Jan 2026
(a)

The exporting Party initiates the process by submitting to the importing Party a request for recognition of equivalence of an individual measure or groups of measures or a system for a commodity or a category of commodities in a sector or sub-sector or all of them;

(b)

When appropriate, this request includes also the request and the required documentation for approval by the importing Party on the basis of equivalence of any programme or plan of the exporting Party required by the importing Party and/or the status of approximation as laid down in Annex XXIV to this Agreement regarding the measures or systems described in point (a) of this paragraph as a condition for allowing import of that commodity or a category of commodities;

(c)

With this request, the exporting Party:

(i)

explains the importance for trade of that commodity or a category of commodities;

(ii)

identifies the individual measure(s) with which it can comply from all the measures expressed in the import conditions of the importing Party applicable to that commodity or a category of commodities;

(iii)

identifies the individual measure(s) for which it seeks equivalence out of the total of the measures expressed in the import conditions of the importing Party, applicable to that commodity or a category of commodities;

(d)

In reply to this request the importing Party explains the overall and individual objective and the rationale behind its measure(s), including the identification of the risk;

(e)

With this explanation, the importing Party informs the exporting Party on the relationship of its domestic measures and the import conditions for that commodity;

(f)

The exporting Party objectively demonstrates to the importing Party that the measures that it has identified are equivalent to the import conditions for that commodity or a category of commodities;

(g)

The importing Party objectively assesses the demonstration of equivalence by the exporting Party;

(h)

The importing Party concludes whether equivalence is achieved or not;

(i)

The importing Party provides to the exporting Party full explanation and supporting data for its determination and decision if so required by the exporting Party;